WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Información Legal: Maryland

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Leyes actualizadas al 27 de noviembre de 2023

¿Soy elegible para una orden de protección? ¿Quién puede presentar la petición?

Puede ser elegible para una orden de protección si usted o su hijo/a menor es víctima de abuso cometido por:

  • su esposo/a actual o anterior;1
  • alguien con quien ha tenido una relación sexual y con quien vivió por un mínimo de 90 días durante un período de un año antes de solicitar la orden de protección (“cohabitante”);2
  • alguien con quien ha tenido una relación sexual en algún período durante un año antes de solicitar la petición incluso si nunca vivieron juntos/as;
  • alguien que es pariente por sangre, matrimonio o adopción; o
  • alguien con quien tiene un/a hijo/a en común.1

También puede solicitar una orden en contra de cualquier persona que haya cometido o que intentara cometer una violación o una agresión sexual en su contra dentro de los seis meses antes de presentar la petición. Puede ir a la sección de Estatutos Seleccionados de Maryland y ver las definiciones en las secciones 3-303 a la 3-308 (en inglés).3

Nota: Un/a padre/madre, padrastro/madrastra, hijo/a o hijastro/a de usted o de el/la agresor/a puede solicitar una orden si vivió con usted o el/la agresor/a por un mínimo de 90 días durante el período de un año antes de solicitar la orden.1

Un/a “adulto/a vulnerable,”1 o sea un/a adulto/a a quien le falta la capacidad física o mental para cumplir sus necesidades cotidianas, puede solicitar una orden en contra de cualquier persona no importa su relación que le causó daño físico como resultado de tratamiento cruel o un acto malicioso.4

Cualquier de las siguientes personas puede solicitar una orden de protección por un/a niño/a menor de edad o un/a adulto/a vulnerable:

  • el/la menor o el/la adulto/a vulnerable mismo/a;
  • algún/a pariente de el/la niño/a o adulto/a vulnerable por sangre, matrimonio o adopción;
  • un/a adulto/a que vive con el/la niño/a o adulto/a vulnerable;
  • el/la fiscal estatal del condado donde vive el/la niño/a o adulto/a vulnerable o del condado donde ocurrió el abuso; o
  • el Departamento de Servicios Sociales en el condado donde vive el/la niño/a o adulto/a vulnerable o en el condado donde ocurrió el abuso.5

Nota: Si no es elegible para una orden de protección, pero ha sido víctima de abuso y necesita protección, puede que sea elegible para una orden de paz (“peace order”).

1 MD Code, Fam. Law § 4-501(m)
2 MD Code, Fam. Law §§ 4-501(m); 4-501(d)
3 MD Code, Fam. Law § 4-501(m)(8)
4 MD Code, Fam. Law § 14-101(b), (q)
5 MD Code Family Law § 4-501(o)