Órdenes de Restricción

Usted puede solicitar una orden de restricción temporal ex parte por violencia con armas de fuego y una orden por violencia con armas de fuego dada después de la notificación y la audiencia si la parte demandada representa un peligro significativo de causarse daño personal a sí mismo/a o a otra persona teniendo bajo su custodia o control, teniendo, comprando, o recibiendo un arma de fuego o munición. Para solicitar una orden de restricción por violencia con armas de fuego, usted debe ser:

1. un/a familiar inmediato/a de la parte demandada, lo que la ley define como:
   
   • un/a esposo/a, incluyendo a un/a esposo/a de hecho si se estableció en un estado que reconoce el matrimonio de hecho;
   • una pareja de hecho;
   • un/a padre/madre;
   • un/a hijo/a; o
   • cualquier persona relacionada por sangre (consanguinidad) o matrimonio (afinidad) dentro del segundo grado; y
   • cualquier persona relacionada por sangre (consanguinidad) o matrimonio (afinidad) dentro del cuarto grado y que tenga interacciones regulares y sustanciales con la parte demandada durante al menos un año;
2. el/la empleador/a de la parte demandada; 
3. un/a compañero/a de trabajo de la parte demandada; 
4. un/a compañero/a de vivienda que actualmente viva con la parte demandada;
5. un/a compañero/a de vivienda anterior que haya vivido con la parte demandada dentro de los pasados seis meses y que haya tenido interacciones regulares y sustanciales con la persona demandada durante al menos un año;
6. el/la novio/a de la persona demandada;
7. una persona que tenga un/a hijo/a con la persona demandada y que haya tenido interacciones regulares y sustanciales con la persona demandada durante al menos un año;
8. un/a empleado/a o maestro/a en la escuela secundaria o postsecundaria de la parte demandada; o
9. un/a oficial de la policía.¹

Sólo un/a oficial de la policía puede solicitar una orden de restricción temporal de emergencia ex parte por violencia con armas de fuego cuando las cortes están cerradas.² 

¹ Cal. Penal Code §§ 18150(a)(1), (a)(3), (a)(4); 18170(a)(1)
² Cal. Penal Code § 18125