English
Español¿A quién protegen estas leyes sobre vivienda?
Las leyes sobre vivienda de Illinois protegen a víctimas adultas y menores de la violencia doméstica por parte de un familiar o miembro del hogar y víctimas de violencia sexual, lo que incluye acecho.1
A los efectos de estas leyes, la “violencia doméstica” incluye:
- maltrato físico
- acoso
- intimidación de una persona a cargo
- interferencia con la libertad personal
- privación intencional.2
Para efectos de estas leyes, la “violencia sexual” se refiere a cualquier acto de agresión sexual, abuso sexual, o acecho de un/a adulto/a o menor. Esto incluye, pero no está limitado a éstos crímenes:
- conducta sexual no consentida
- penetración sexual no consentida
- acecho
- acecho agravado
- agresión sexual criminal
- agresión sexual criminal agravado
- agresión sexual criminal de un/a menor
- abuso sexual criminal
- abuso sexual criminal agravado.3
1 765 ILCS 750/5
2 765 ILCS 750/10; 750 ILCS 60/103(1)
3 765 ILCS 750/10
Mi arrendador incluyó una sección en el contrato de alquiler que establece que no puedo terminar mi contrato. ¿Esto significa que no puedo terminar mi alquiler antes de tiempo?
La ley establece que los/as arrendatarios/as no pueden renunciar a sus derechos de conformidad con esta ley. Entonces, aunque su arrendador/a haya incluido una cláusula en su contrato de alquiler que establece que usted no puede terminar el contrato de alquiler antes de tiempo, usted no está obligado/a a cumplir esto si lo está cancelando con notificación, de forma anticipada debido a circunstancias que califican. Usted puede terminar anticipadamente el contrato de alquiler de acuerdo a esta ley.1
1 765 ILCS 750/30
