English
EspañolWhat is the legal definition of domestic abuse in South Dakota?
This section defines domestic violence for the purposes of getting a protection order against domestic abuse. Domestic violence in South Dakota is when a family or household member does any of the following to you:
- causes physical harm or bodily injury;
- attempts to cause physical harm or bodily injury;
- inflicts fear of imminent physical harm or bodily injury; and/or
- stalks you.1
1 SDCL § 25-10-1(1)
What types of protection orders against domestic abuse are available? How long do they last?
There are two types of protection orders against domestic abuse available in South Dakota:
Temporary Orders. A temporary protection order is granted on an emergency basis. You must be able to show the judge that you face immediate injury, loss or damage unless the order is granted. A judge can grant you a temporary ex parte order even if the abuser does not know you are requesting it. An ex parte temporary protection order is effective for a period of thirty days (until the court hearing on your final protection order) unless the judge believes there is “good cause” to grant a continuance for another thirty days. Note: A continuance can be for longer than thirty days if the parties agree or if law enforcement cannot find the respondent to serve him/her with the ex parte protection order. If a continuance is granted, the court must extend the ex parte temporary protection order until the rescheduled hearing date.1
Final Protection Orders. You must attend a court hearing to be awarded a final protection order. The abuser will also be able to attend the hearing. You will both have a chance to tell the judge your side of the story. A final protection order can last for up to five years.2
1 SDCL §§ 25-10-6; 25-10-7
2 SDCL § 25-10-1
What protections can I get in a protection order?
A protection order can:
- order the abuser to avoid all personal contact with you;
- order the abuser to move out of and/or stay away from your home, business, school or other locations;
- order the abuser to stop all harassing, threatening and violent behavior;
- order temporary custody and/or visitation;
- order temporary child support;
- order the abuser to attend counseling;
- order parenting classes by the Dept. of Social Services;
- order the abuser to surrender all firearms, and bar him/her from buying or transporting firearms;
- order the abuser to do anything else you ask for and the judge agrees to.1
Whether a judge orders any or all of the above depends on the facts of your case.
1 SDCL § 25-10-5
In which county can I file for a protection order?
You can file a petition in the county where you live or in the county where the abuser lives.1
1 SDCL § 25-10-2
Si el agresor vive en otro estado, ¿puedo conseguir una orden en su contra?
Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.
Hay algunas formas en las que una corte puede tener jurisdicción personal sobre un/a agresor/a que es de otro estado:
- El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
- Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Quizás el/la agresor/a le envía mensajes amenazantes o le hace llamadas acosadoras desde otro estado pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras usted está en su estado. El/la juez/a puede decidir que el maltrato “ocurrió” mientras estaba en su estado. También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
- Otra forma para que la corte adquiera jurisdicción es si usted presenta su petición en el estado donde usted está, y el/la agresor/a recibe notificación de la petición de la corte mientras él/ella está en ese estado.
Sin embargo, aunque nada de esto aplique a su situación, eso no necesariamente significa que usted no pueda conseguir una orden. A usted le pueden dar una orden por consentimiento o el/la juez/a puede encontrar otras circunstancias que permitan que la orden sea dada. Puede leer más sobre jurisdicción personal en nuestra sección de Asuntos Básicos del Sistema Judicial - Jurisdicción Personal.
Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a dar una orden, usted puede pedir una orden en la corte del estado donde vive el/la agresor/a. Sin embargo, recuerde que es probable que usted necesite presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte, lo cual podría ser difícil si el estado de el/la agresor/a es lejos.
