Órdenes de Restricción

Lea cuidadosamente la petición para la orden de protección contra el maltrato y pregúntele a el/la secretario si hay algo que no entiende.

En la petición, usted será el/la “demandante” y el/la agresor/a será el/la “demandado/a”.  Escriba sobre los incidentes más recientes de violencia, usando lenguaje descriptivo, como “abofeteando”,  “pegando”,  “agarrando”, “amenazando”,  “estrangulando”, etc., que aplique a su situación. Incluya detalles y fechas, de ser posible. Sea específico/a. También puede incluir parte del historial de maltrato e información de cualquier acción judicial relacionada previa que haya tomado contra el/la agresor/a.

Recuerde escribir su nombre y una dirección de correo y número telefónico seguro. Si se está quedando en un albergue, dé un apartado postal (P.O. BOX), no la dirección física. Si el/la agresor/a no conoce la ubicación de su casa y trabajo, asegúrese de decirle a el/la secretario que quiere mantener confidencial las direcciones de su casa, trabajo y demás lugares.

Si necesita ayuda llenando el formulario, es posible que pueda conseguir ayuda en una de las organizaciones de violencia doméstica que aparecen en nuestra página Alabama: Programas Locales.

Nota: Una vez que haya completado sus documentos, devuélvaselos a el/la secretario/a. Asegúrese de esperar para firmarlos delante de el/la secretario/a de la corte, donde probablemente deberá mostrar una identificación con foto para notarizar los formularios.